Guide du site internet de la présidence tchèque

Actualités et dernières nouvelles

Informations pratiques et points d’intérêts

Comment puis-je…

Posez vos questions à la présidence tchèque !

 

Qu’est-ce que le site internet www.eu2009.cz ?

Le site internet officiel de la présidence tchèque du Conseil de l’UE www.eu2009.cz est l’un d du premier semestre 2009, et cela aussi bien pour la République tchèque que pour l’étranger. Ce site rassemble toutes les informations importantes pour le grand public, les spécialistes, ainsi que pour les professionnels de médias. Les informations communiquées portent non seulement sur les manifestations organisées pendant la présidence, mais aussi sur la République tchèque, qui assure la présidence, sur l’Union européenne, ses politiques et les positions de la République tchèque sur ces politiques.

en haut

Quels sont les objectifs et le public visé par ce site?

Le site internet de la présidence tchèque s’adresse à toute personne intéressée par l’UE et ce qui s’y passe. Les journalistes peuvent y trouver les informations importantes dont ils ont besoin pour leur travail quotidien, et l’une des principales rubriques du site, l’ « Espace médias », leur est spécialement dédiée ; elle contient des informations pratiques relatives aux manifestations de la présidence, y compris les instructions pour l’accréditation en ligne. Le site internet offre également toute une série de renseignements et d’informations particulièrement intéressantes, rassemblés à l’intention du grand public. Les différentes rubriques portant sur l’Union européenne d’hier et d’aujourd’hui ainsi que sur la République tchèque ont été rédigées avec le dessein de captiver et d’amuser le lecteur. Elles sont en outre assorties des photos prises spécialement pour ce site, ainsi que d’extraits audio ou vidéo. Enfin, chacun est invité à s’essayer à l’un des jeux interactifs ou aux quiz intitulés « À travers l’Europe sans barrières ».

en haut

Quelles informations puis-je trouver sur ce site ?

Les informations sont réparties en sept rubriques principales :

  • Dans la rubrique Actualités et documents, vous trouverez les toutes dernières informations sur l'actualité, les communiqués de presse, les déclarations prononcées au sein des organisations internationales, les discours et les interviews, les programmes des réunions, les conclusions du Conseil, etc.
  • Le Calendrier regroupe les informations relatives à toutes les manifestations officielles de la présidence tchèque. Vous y trouverez les manifestations à caractère politique ou culturel se déroulant en République tchèque et à l'étranger. Vous disposez de la possibilité d’effectuer des recherches détaillées en fonction de la date, du thème, du type ou du lieu de déroulement de la manifestation. Vous pouvez par ailleurs inscrire les manifestations sélectionnées directement dans le calendrier électronique de votre ordinateur depuis le site internet.
  • Dans la rubrique intitulée La présidence tchèque, vous apprendrez tout sur la présidence tchèque du Conseil de l'UE : les priorités et la devise, le programme, le logo et son histoire, les partenaires de la présidence, etc.
  • L’Espace médias offre un service complet d'information pour les professionnels des médias, y compris les contacts importants. Dans cette rubrique, vous pouvez télécharger des brochures pratiques et trouver des informations plus détaillées sur le fonctionnement des centres de presse, les lieux de déroulement des réunions ministérielles informelles, les modes de transport pour accéder aux lieux de réunion ou encore sur les possibilités d'hébergement.
  • La rubrique classique relative à L'Union européenne présente l'UE dans son ensemble et explique le fonctionnement de l’Union ainsi que de ses institutions et de ses organes. Vous y trouverez également de brèves informations sur le passé et le présent des différents pays membres et pays candidats.
  • La partie nommée Politiques de l'UE décrit les orientations concrètes des différentes politiques de l’UE, les objectifs actuels de ces orientations et leurs acteurs. En outre, pour chaque politique est publié un résumé des priorités de la présidence tchèque.
  • La rubrique portant sur La République tchèque fournit des informations générales sur le pays, son histoire, son système politique, son économie, sa culture, sur diverses singularités particulièrement dignes d'intérêt ou sur des lieux méritant d’être visités. Elle présente en outre des extraits de films et compositions musicales tchèques célèbres.

Durant la présidence, les informations de la rubrique « Actualités et documents » sont mises à jour quotidiennement, et pendant les manifestations importantes sont actualisées les rubriques de l’Espace médias.

Outre ces grandes rubriques, le site internet propose d’autres outils et informations pratiques :

  • le Plan du site
  • des liens vous dirigeant vers d’autres sites internet intéressants ; tous ces liens sont indiqués par une flèche apposée à droite du nom
  • les Contacts

    en haut

Qu’en est-il des droits d’auteur pour les textes et les photos ?

Les photographies numériques prises à l’occasion des différentes manifestations sont insérées en qualité impression dans les archives photos, où elles sont classées en galeries par mois et par manifestation. Toutes les photographies illustrant les différentes manifestations peuvent être visualisées, téléchargées et utilisées gratuitement à des fins non commerciales seulement (y compris utilisation par les médias).
La source eu2009.cz doit être mentionnée pour chaque photographie prise par un photographe officiel de la présidence et faisant l’objet d’une publication. Pour télécharger les photos, cliquez sur la photo de votre choix avec le clic droit de votre souris puis « enregistrer la photo ». Vous pouvez également cliquer sur « télécharger en qualité impression » sous chaque photo ouverte.
Le Bureau du Gouvernement de la République tchèque n’est pas titulaire de la licence pour l’utilisation à des fins commerciales des photographies prises par les photographes officiels de la présidence. Tous les droits attachés aux photographies sont soumis aux dispositions de la loi tchèque n°121/2000 Sb. sur les droits d'auteur.

Les photos agrémentant les différentes rubriques et sections de ce site internet ont été prises « sur mesure » par le photographe Jakub Cejpek. Les portraits des membres du gouvernement, des porte-parole et des membres de l’équipe de la présidence tchèque ont été réalisés par les photographes officiels de la présidence, Tomki Němec et Michal Hladík. Ces célèbres photographes tchèques prennent également, en coopération avec Günter Bartoš, toutes les photographies des manifestations de la présidence se déroulant sur le territoire de la République tchèque.

en haut

Comment puis-je m’y retrouver sur le site ?

Votre position actuelle (rubrique ou section) vous est en permanence révélée par le menu principal de navigation situé dans la partie gauche de chaque page. Le chemin et le nom de la rubrique ou de la section dans laquelle vous vous trouvez y sont signalés en gras et à l’aide d’un petit carré bleu.

en haut

Dans quelles langues les informations communiquées sur le site sont-elles disponibles ?

Le site internet est dans son intégralité disponible en trois langues : en tchèque, en anglais et en français. La version linguistique de la page sur laquelle vous vous trouvez est indiquée par l’inscription bleue « Présidence tchèque de l’Union européenne » placée dans la langue correspondante tout en haut de la page. Pour passer d’une langue à l’autre, cliquez sur la langue de votre choix en haut à droite de chaque page.

en haut

Qui est l’administrateur de ce site ?

Le site internet est administré au quotidien par l’équipe de rédaction, composée de cinq membres et dont les bureaux sont à Prague, en République tchèque. Pour la publication des informations sur le site, la rédaction travaille en étroite coopération avec toutes les entités de l’Administration publique et les régions représentées en République tchèque et à l’étranger, ainsi qu’avec les institutions de l’Union européenne. Pour obtenir les coordonnées vous permettant de contacter l’équipe de rédaction, consultez la rubrique « À propos de ce site ». La préparation et l’administration technique du site sont assurées par la société tchèque AutoCont CZ a.s. en coopération avec Macron Software s.r.o. qui fournit le système de publication internet.

en haut

Pourquoi le site a-t-il cette conception graphique ?

Le design du site est en parfait accord avec l’identité visuelle de la présidence. Il a pour l’essentiel été proposé par l’auteur du logo de la présidence, Tomáš Pakosta, et son travail a ensuite été repris par l’atelier graphique Virtual World, spécialisé en webdesign. Vous-même pouvez utiliser l’identité visuelle de la présidence dans votre ordinateur, grâce à divers fonds d’écran, bannières et économiseurs d’écran téléchargeables sur ce site. Pour en savoir plus sur le logo et ses applications dans le cadre de la présidence tchèque, consultez la rubrique « Logo de la présidence ».

en haut

À quelle fréquence ce site est-il actualisé ?

Pendant la présidence, le site est actualisé tous les jours en fonction du programme en cours et des évènements. La mise en jour concerne en particulier la rubrique Actualités et documents.

en haut

Comment puis-je être informé(e) des dernières nouvelles de la présidence tchèque ?

Les actualités les plus importantes de la présidence tchèque sont disposées par ordre chronologique directement sur la page d’accueil, puis reprises dans la rubrique Actualités et documents où elles sont réparties suivant leur caractère. Pour avoir un aperçu global des nouvelles, vous disposez par ailleurs de la possibilité de vous abonner au Bulletin d’information de la présidence tchèque que nous vous adresserons par email au début de chaque nouvelle semaine. Pour plus de détails sur les manifestations en cours nous avons également préparé le Bulletin d’information mobile qui, si vous vous y abonner, vous livrera directement sur votre téléphone portable des informations complétées de photos en couleur.

en haut

Où puis-je trouver tous les supports de presse ?

Tous les supports de presse en rapport avec la présidence tchèque sont disponibles dans la rubrique Actualités et documents où ils sont répartis dans les différentes catégories suivant leur caractère et la manifestation à l’occasion duquel ils ont été publiés.

Dans le calendrier principal sont par ailleurs disposés pour chaque manifestation, en un seul et même endroit, tous les documents et informations pertinents, auxquels vous accédez en cliquant sur le nom de la manifestation. Par exemple, pour toutes les réunions ministérielles informelles se déroulant sur le territoire de la République tchèque vous trouverez tous les communiqués de presse, les informations pratiques destinées aux journalistes, les enregistrements audio et vidéo des conférences de presse ainsi que les photos, le lien permettant d’accéder au système d’accréditation des médias pour la manifestation en question, etc.

Le site internet permet également de lancer des recherches simples et des recherches avancées dans le cadre des différentes rubriques.

en haut


Où puis-je trouver des informations utiles sur la présidence tchèque du Conseil de l’UE et son programme ?

Toutes les informations concernant la présidence, par exemple les informations sur les principales manifestations, les priorités ou encore la devise, sont disponibles dans la rubrique « La présidence tchèque ».

Un programme détaillé et la liste de toutes les manifestations, politiques comme culturelles, organisées dans le cadre de la présidence sont disponibles dans la rubrique « Calendrier ». Les calendriers vous permettent de lancer des recherches en fonction du type ou du thème de la manifestation que vous recherchez, de son lieu ou de sa date de déroulement.

en haut

Où puis-je trouver des informations générales sur l’Union européenne et sur ses politiques ?

La rubrique « L’Union européenne » contient les informations essentielles sur l’histoire et le présent de l’UE ainsi que sur les différents États-membres et les pays candidats. Pour être plus intéressantes, ces informations sont complétées d’extraits audio des hymnes nationaux.

en haut

Comment puis-je en apprendre davantage sur la République tchèque, qui assure la présidence ?

La rubrique « La République tchèque » fournit des informations générales sur le pays qui assure la présidence, sur son histoire, son système politique, son économie, sa culture, sur ses diverses spécificités ou encore sur les endroits méritant d’être visités. Y sont également disponibles des extraits de grands films tchèques, des extraits de représentations théâtrales ou de compositions musicales tchèques. Chaque section culturelle contient un avant-propos écrit exclusivement pour le site internet de la présidence tchèque par une personnalité tchèque spécialisée dans le domaine en question. Vous pouvez par exemple y lire la vision de Václav Havel sur le théâtre tchèque, celle de Zdeněk Lukeš sur l’architecture tchèque et d’autres encore.

en haut

Comment la présidence tchèque est-elle perçue par la jeune génération tchèque ?

La rubrique « E-cartes » vous permet de voir la présidence tchèque à travers les yeux des plus jeunes puis d’adresser à vos amis des cartes postales électroniques (E-cartes).

en haut

Comment puis-je créer un lien vers ce site internet ?

Pour créer un lien vers www.eu2009.cz vous pouvez utiliser l’une des bannières internet existant dans différentes tailles et définitions :

banner

Toutes ces bannières sont disponibles dans différentes langues dans la rubrique « Logo de la présidence ».

en haut

Ce portail est-il accessible aux handicapés ? Comment les règles d’accessibilité sont-elles appliquées ?

Le site internet www.eu2009.cz s’appuie sur la conception graphique de la présidence tchèque de l’UE. Il a été conçu dans le souci d’offrir à ses utilisateurs un confort, une clarté et une accessibilité maximum. Il respecte toutes les recommandations du W3C concernant le standard XHTML 1.0 strict. Le respect de toutes les règles d’accessibilité est l’une des exigences fondamentales que l’équipe de rédaction s’est fixée dès le début et dont elle a consulté le contenu avec la société indépendante H1, leader dans ce domaine en République tchèque.

en haut

Comment puis-je télécharger les fichiers proposés ?

Pour tous les fichiers à télécharger sont indiqués, outre leur nom, le type de fichier (Word, pdf, autre) et leur taille.

  • Les fichiers Acrobat (.pdf)

Pour pouvoir télécharger et lire les fichiers créés avec Adobe Acrobat Reader, ce programme doit être installé sur votre ordinateur. Télécharger gratuitement une version du programme: www.adobe.com/products/acrobat/

  • Les fichiers Microsoft Word (.doc et .rtf)

Pour pouvoir lire les fichiers Word, vous devez disposer sur votre ordinateur du programme Microsoft Word ou d’un autre programme capable de lire ce type de fichier. Télécharger gratuitement une version du programme: www.microsoft.com/downloads/

  • Les fichiers Microsoft Excel (.xls)

Pour pouvoir lire les fichiers Excel, vous devez disposer sur votre ordinateur du programme Microsoft Excel ou d’un autre programme capable de lire ce type de fichier. Télécharger gratuitement une version du programme: www.microsoft.com/downloads/

  • Les fichiers Microsoft PowerPoint (.ppt)

Pour pouvoir lire les fichiers PowerPoint, vous devez disposer sur votre ordinateur du programme Microsoft PowerPoint ou d’un autre programme capable de lire ce type de fichier. Télécharger gratuitement une version du programme: www.microsoft.com/downloads/

en haut

Comment puis-je télécharger les photos des manifestations ?

Les photographies numériques prises à l’occasion des différentes manifestations sont insérées en qualité impression dans les archives photos, où elles sont classées en galeries par mois et par manifestation. Toutes les photographies illustrant les différentes manifestations peuvent être visualisées, téléchargées et utilisées gratuitement. La source doit être mentionnée pour chaque photographie prise par un photographe officiel de la présidence et faisant l’objet d’une publication. Pour télécharger les photos, cliquez sur la photo de votre choix avec le clic droit de votre souris puis « enregistrer la photo ». Vous pouvez également cliquer sur « télécharger en qualité impression » sous chaque photo ouverte.

en haut

Comment puis-je visionner les retransmissions en direct et les enregistrements des manifestations de la présidence tchèque ?

Lorsqu’une manifestation de la présidence tchèque est retransmise en direct, vous pouvez la suivre en entrant dans la rubrique « Retransmissions en direct ». Tous les enregistrements audio et vidéo sont ensuite déposés dans les rubriques « Archives audio » et « Archives vidéo » où ils sont classés par mois.

Pour pouvoir regarder et écouter les émissions en MP3 (.mp3) et/ou WAV (.wav), vous devez disposer sur votre ordinateur du logiciel Microsoft Windows Media Player ou d’un autre logiciel capable de lire ce type de fichier (par exemple Winamp ou Quicktime). Télécharger gratuitement une version du logiciel
Votre ordinateur doit par ailleurs être équipé d’une carte son et le son doit être activé.

en haut

Comment puis-je recommander l’une des pages du site ?

Si vous voulez recommander la page que vous êtes en train de regarder, cliquez sur la petite enveloppe bleue qui se trouve en haut à droite de chaque page. Entrez ensuite l’adresse e-mail à laquelle vous souhaitez adresser la recommandation.

en haut

Comment puis-je imprimer une page ?

Si vous désirez imprimer la page que vous êtes en train de regarder, cliquez sur la petite imprimante bleue qui se trouve en haut à droite de chaque page pour préparer la version imprimable.

en haut

Comment faire pour sauvegarder les manifestations de la présidence tchèque dans mon calendrier.

Vous pouvez exporter les manifestations de la présidence tchèque sous le format « iCalendar », importable dans la plupart des programmes de bureautique usuels.

Sur la page « Export de manifestations », sélectionnez le type ou la catégorie de manifestation que vous souhaitez ajouter. Vous pouvez sélectionner toutes les manifestations (ce que nous ne recommandons pas en raison du grand nombre d’articles) ou une seule manifestation en cliquant sur le lien qui apparaît lorsque vous entrez dans le détail de cette manifestation.

Certains logiciels (Microsoft Office Outlook) vous proposent automatiquement d’ouvrir le fichier ; d’autres en revanche (Lotus Notes) vous demanderont de sauvegarder le fichier sur votre disque dur, vous devrez ensuite l’importer (Fichier > Importer).

en haut

Posez vos questions à la présidence tchèque !

La rédaction du site internet de la présidence tchèque a prévu toute une série de chats organisés en ligne avec des personnalités tchèques et non tchèques, et au cours desquels vous avez la possibilité de poser les questions auxquelles vous n’avez pas encore trouvé de réponse. Pour en savoir plus sur les chats, qui se font en tchèque et en anglais, rendez-vous dans la section Chat. Dans cette même rubrique vous avez par ailleurs la possibilité d’exprimer votre avis sur ce qui se passe en Europe ainsi que sur la présidence tchèque, en participant à l’un des sondages réalisés régulièrement. La rubrique « Questions des médias » est destinée aux médias tchèques et étrangers et leurs questions sur la présidence et sur l’Union européenne. Aux questions les plus fréquentes répond régulièrement le premier ministre du Gouvernement de la République tchèque Mirek Topolánek, éventuellement d’autres personnalités de la scène politique tchèque.

Si vous avez d’autres questions en relation avec la présidence, vous trouverez les coordonnées des personnes susceptibles d’y répondre dans la section Liens utiles. Les contacts spécifiquement insérés pour les médias figurent dans la rubrique Espace médias sous Contacts medias. La rédaction répondra aux questions portant sur ce site internet que vous lui adresserez par email à l’adresse web@eu2009.cz.

Dernière mise à jour : 17.8.2011 18:52

Retour en haut de page

Liens directs

  

Quiz

E-cartes

Chat

Calendrier

Précédent juin 2009 Suivant
Po Út St Čt So Ne
1.6. - Liste des manifestations 2.6. - Liste des manifestations 3.6. - Liste des manifestations 4.6. - Liste des manifestations 5.6. - Liste des manifestations 6.6. - Liste des manifestations 7.6. - Liste des manifestations
8.6. - Liste des manifestations 9.6. - Liste des manifestations 10.6. - Liste des manifestations 11.6. - Liste des manifestations 12.6. - Liste des manifestations 13.6. - Liste des manifestations 14.6. - Aucune action
15.6. - Liste des manifestations 16.6. - Liste des manifestations 17.6. - Liste des manifestations 18.6. - Liste des manifestations 19.6. - Liste des manifestations 20.6. - Aucune action 21.6. - Aucune action
22.6. - Liste des manifestations 23.6. - Liste des manifestations 24.6. - Liste des manifestations 25.6. - Liste des manifestations 26.6. - Liste des manifestations 27.6. - Liste des manifestations 28.6. - Liste des manifestations
29.6. - Liste des manifestations 30.6. - Liste des manifestations

Navigation rapide