Le vice-premier ministre tchèque A. Vondra a rencontré le ministre irlandais des Affaires étrangères M. Martin
La présidence tchèque représentée par le vice-premier ministre chargé des Affaires européennes, A. Vondra, a rencontré le ministre irlandais des Affaires étrangères, M. Martin à Cork en Irlande.
Les discussions ont porté sur le traité de Lisbonne, la politique économique de l’UE dans le contexte de la situation économique mondiale et les relations transatlantiques.
« La présidence tchèque et le gouvernement irlandais mettront leurs efforts en commun pour finaliser les garanties juridiques relatives au traité de Lisbonne promises à l’Irlande par le Conseil européen de décembre. L’objectif commun de la présidence et du gouvernement irlandais est de présenter au Conseil européen au plus tard en juin 2009les textes finaux des garanties irlandaises qui reflèteront entièrement les conclusions du Conseil européen de décembre 2008 sans pourtant les dépasser et qui seront acceptables pour l’Irlande aussi bien que pour les autres États-membres », a indiqué le vice-premier Vondra après la réunion.
« Nous nous sommes entendus avec M. Martin que le premier ministre de l’Irlande, Brian Cowen, informera en coopération avec la présidence tchèque le prochain Conseil européen ordinaire (19-20 mars) sur le progrès accompli dans la formulation des garanties juridiques pour l’Irlande. La présidence tchèque souligne qu’aucune pression ne devrait pas être déployée envers l’Irlande ou tout autre État-membre concernant la ratification du traité de Lisbonne. Le droit souverain du gouvernement irlandais de prendre la décision relative à la programmation d’un nouveau référendum doit être respecté », a précisé M. Vondra.
« Je suis ravis d’avoir eu l’occasion d’accueillir le vice-premier ministre Vondra à Cork. Nous avons eu une discussion fructueuse sur toute une série de thèmes vitaux tant pour l’UE que pour l’Irlande. J’ai renouvelé notre engagement de soutenir la République tchèque dans son rôle du pays assurant la présidence de l’UE en ce moment critique où l’Europe doit faire face à de nombreux défis majeurs », a indiqué le ministre irlandais des Affaires étrangères, Micheál Martin.
« La réunion d’aujourd’hui nous a fourni une occasion précieuse d’évaluer le progrès accompli dans la finalisation de l’ensemble des garanties juridiques pour l'Irlande concernant le traité de Lisbonne auxquelles les leaders de l’UE se sont engagés lors de la réunion de décembre du Conseil européen. La présidence tchèque joue un rôle central dans l’avancement de ce dossier important et j’ai remercié le vice-premier ministre Vondra de ses efforts qu’il poursuit à cet égard ».
« Il est tout-à-fait dans l’intérêt national de l’Irlande, particulièrement dans le climat économique actuel, que notre engagement de demeurer au cœur de l’Europe ne devrait pas mis en doute. Le gouvernement est absolument convaincu qu’il est indispensable de dissiper toute incertitude à cet égard. »
« Le gouvernement consacrera tous ses efforts à assurer que les préoccupations du peuple irlandais seront satisfaites dans leur intégralité. Le vice-premier ministre Vondra m’a assuré que la présidence tchèque défendait pleinement notre position. Je me réjouis de l’idée de collaborer étroitement avec lui afin de finaliser ce paquet vital qui répondra aux préoccupations les plus importantes qui se sont manifestées lors de la campagne référendaire de l’année passée », a conclu M. Martin.
Outre le traité de Lisbonne, les deux ministres se sont entendus, en vue de la prochaine réunion extraordinaire des chefs d’États membres de l’UE, sur l’importance de coordonner les mesures nationales visant à résoudre la situation économique au sein de l’UE ainsi que sur la nécessité de respecter en même temps les règles du marché intérieur de l’UE. Les parties tchèque et irlandaise se sont également entendues sur la nécessité d’établir de bonnes relations avec la nouvelle administration américaine.
Le vice-premier ministre de la République tchèque chargé des Affaires européennes, Alexandr Vondra, visite l’Irlande avant le Conseil des Affaires générales de février. La République tchèque assure actuellement la présidence du Conseil de l’UE.
Lors de sa visite, A. Vondra rencontrera le ministre des Affaires étrangères, Micheál Martin, et le ministre délégué aux Affaires européennes, Dick Roche.
Dans les mois à venir, le gouvernement s’efforcera, en coopération avec d’autres États-membres et avec les institutions de l’UE, de formaliser juridiquement un ensemble de décisions prises par le Conseil européen en décembre afin de répondre aux préoccupations des citoyens irlandais relatives au traité de Lisbonne.
Cela inclut le droit de chaque État-membre de nommer un commissaire et la garantie du droit de l’Irlande de prendre les décisions et d’adopter les lois relatives à l’imposition, à la défense, et aux certaines dispositions de notre constitution portant sur le droit à la vie, à l’éducation et à la famille. Le Conseil européen a également accepté de confirmer la grande importance que l’UE accorde aux sujets relatifs aux droits des travailleurs et aux services sociaux. Une fois achevés, ces éléments représenteront un paquet complet de mesures spécialement conçues pour répondre aux préoccupations des électeurs irlandais concernant le traité de Lisbonne.
Les conclusions du Conseil européen du décembre déclarent que les travaux accomplis en matière de garanties devraient s’achever au plus tard au milieu de l’année 2009. Si le gouvernement est complètement content des résultats de ces travaux, il s’efforcera de ratifier le traité de Lisbonne par le biais d’un nouveau référendum avant la fin de l’actuel mandat de la Commission qui expirera à la fin octobre. Il n’est pas possible de prendre la décision relative à la programmation du référendum avant que les engagements pris par le Conseil européen soient remplis à l’entière satisfaction du gouvernement.
Contact :
- Michaela Jelínková, porte-parole du vice-premier ministre chargé des Affaires européennes
- Tél. : +420 224 002 796 ; GSM : +420 724 258 939 ; e-mail : [email protected]
Dernière mise à jour : 15.2.2009 21:02
